ÄLSKADE ABBAS

Av Fredrik Loberg, (Books on Demand)

Den 18 november 2005 mördades i den småländska orten Högsby den då 20-årige afghanske flyktingen Abbas. Det var ett hedersmord. Abbas hade förälskat sig i en 16-årig afghansk flicka, också flykting i Sverige.

Flickan, känd som Mariam, hade en annan etnisk bakgrund och var bortlovad åt en släkting som hon inte ville gifta sig med. Men med hemgiften betald var saken avgjord för familjens vidkommande. Mariam rymde tillsammans med Abbas, till hans hemort i Västerbotten, vilket i afghanska ögon var ett oerhört tilltag. Läs hela recensionen...

Recensent Gunnar Linnaeus

» Läs hela tipset...

An Afghan Journey

Av Roger Willumsen (Haus Publishing, 2007)

Roger Willumsen inbjuder oss till en afghansk vardag skildrat med ömsint värme. Dessa skildringar blir inga korta nedslag utan en vardag som är igenkänningsbar i vår egen vardag med glädje, sorg, arbete och vedermödor. Men med den enorma skillnaden att konsekvenser av krig, fattigdom, maktmissbruk präglar den afghanska vardagen.

Detta är en bok som är skriven med hjärta och ödmjukhet vilket tydliggörs i citatet; "Sometimes my impression is that European faces only come alive when they respond or are jolted by an inner movement. Afhgan faces are full of life even when they're still, as if experience could become transparent."

Med respekt och tillit inför människors förmåga lämnar Willumsen Kabul och jag slår igen boken.

Recensent Maria Bodänge

Den förspillda vakan

Av Nadeem Aslam
Översättning Ann Björkhem (Forum 2009)

Den här romanen tillkom enligt en kommentar i slutet av boken mellan juni 2003 och augusti 2007. Romanens tid sammanfaller med Afghanistans svåra konflikter från den ryska invasionen och fram till bokens tillkomst, och handlingen är i huvudsak lokaliserad till den nordöstra delen kring Jalalabad. Det är en myllrande, sensuell roman, oerhört skrämmande i sin realistiska skildring av fanatiskt våld, oerhört fascinerande i sin rikedom av skönhet och mänsklig värme.

Recensent Bengt Nordling

» Läs hela tipset...

Decoding the New Taliban
Insight from the Afghan Field

Redaktör: Antonio Giustozzi (Hurst & Company, London, 2009)

Antonio Giustozzi har under årens lopp lämnat många viktiga bidrag till vår förståelse för det politiska landskapet och vad som händer i Afghanistan. Hans redaktörskap för antologin Decoding the Talibans är nog det viktigaste bidraget hittills. Inte för att han genom de bidragande författarna ger oss det slutgiltiga svaret på vad talibanerna står för och vad som händer, utan just för att denna mycket viktiga bok försöker så gott det går att dechiffrera eller tolka talibanerna som bokens titel betyder.

Boken är inget för den som inte tycker om mycket fakta. Den vänder sig till den som vill försöka tränga på djupet och förstå varför det återigen är ett krig i Afghanistan, trots att allt såg ut att ha vänt efter talibanernas kollaps 2001. Varför freden inte kom den här gången heller.
Bland författarna Giustozzi samlat i denna volym finns de kunnigaste vi har idag. Folk som bidrar med sina kunskaper om den region de kan bäst eller den dela av problematiken de har specialkunskaper att förmedla.

Bland namnen finns, förutom Antonio Giustozzi, Sippi Azerbaijani Moghaddam, som arbetat och forskat i och om Afghanistan i 14 år, Thomas Coghlan, reporter för The Times of London, David Kilcullen, tidigare anti-upprors expert för general Petraeus i Iraq, Gretchen Peter, reporter för AFP och ABC News, Graeme Smith, reporter The Globe and Mail, Thomas Ruttig, forskare och politisk konsult i Afghanistan, med flera.

Dessa tillsammans har gjort at jag läst boken jag anser att jag måste ha läst för att veta det mesta av värde om hur det troligtvis ligger till idag i Afghanistan.

Recensent: Börje Almqvist

Du kan glömma bort ditt eget barn. Kvinna i krig.

Av: Christina Wahldén/Malin Hoelstad
(Carlssons förlag 2009 på initiativ av Röda Korset mot bakgrund av deras kampanj Rädda mammorna som ingår i deras mångåriga stöd för krigets offer)

Boken har fyra huvudkapitel, Krigen, Kvinnorna, Lagarna och Hoppet och rubrikerna anger bokens uppläggning: bakgrunden, offren, motmedlen och - hoppet. De flesta konkreta beskrivningarna från krigets verklighet är hämtade från östra Kongo efter 1994 men många situationer återger förhållanden i andra krigsområden, i Afrika och Asien framför allt. Faktarutorna är många och utförliga och gör att boken kan fungera som referenslitteratur inom sitt begränsade område. Exempel: FN-resolutioner och -konventioner från det att FN-stadgan antogs 1945 och till resolution 1820, som antogs 2008, att "våldtäkt är en krigsförbrytelse"; FN:s fredsbevarande styrka med uppgiften att "Sverige ligger på plats 67 bland de 117 länder som bidrar till FN:s fredsfrämjande insatser"; Svenska SIDAs definition av könsrelaterat våld; Vad är humanitär rätt? Vad är folkrätt? Vad säger FN:s barnkonvention? Vad är folkmord?

Vid sidan av denna berättande och informerande uppgift har författaren och fotografen med den här boken utfört ett utomordentligt arbete genom att låta framställningen bäras av en stark solidaritet med människor i krig, i första hand kvinnor och barn, och med dem som arbetar för deras sak, fältarbetare, forskare, medmänniskor... En viktig roll för bokens emotionella styrka spelar de många insprängda citaten från externa källor som romaner, teaterpjäser, bloggar.

Recensent: Bengt Nordling